Tıbbi Tercüme

Tıbbi Tercüme, Kısıtlı Zamanda Hızlı Çeviri

Bilindiği üzere en zor ve hassasiyet gerektiren tercüme çeşitlerinden biri de Tıbbi Tercümedir. Başlı başına meşakkatli olan bu dalda çeviri yapmak da bir o kadar zor ve dikkat isteyen bir iştir.

Sağlık alanında her gün Türkiye ve dünya çapında önemli adımlar atılıyor, birçok yenilik haberi duyuyoruz. Doktorlar ve sağlık sektöründe çalışan yüzlerce kişi dünya çapında ve ülkemiz genelinde olan bu yenilikleri ve uygulamaları takip edip, bilgi ediniyorlar. Konu bilgi alışverişi olunca yabancı kaynaklardan edinilen dokümanların veya kendi bilgilerimizi dış kaynaklara aktarmamız sırasında tercümeye ihtiyaç duyuluyor. Tıbbi Tercüme yapılırken maksimum ciddiyet gösterilmesi gerektiğini çünkü sektörün sağlık sektörü olduğunu hepimiz biliyoruz.

Bu alanda çevirisi yapılacak dili çok iyi bilmek ve anlamak dışında, tıbbi terimlere de hâkim olmak zorunludur. Yapılacak en küçük bir hata büyük sonuçlar doğuracağından alanında uzman olan ve hassasiyet ile çalışan firmaları seçmekte fayda vardır.

Boyut Tercüme Ofisi olarak bizler bu zor alanda size en iyi hizmeti vermek için çalışıyoruz. Tıbbi Tercümenin yapıldığı belgeleri kısaca şöyle sıralayabiliriz:

• Doktor raporları tercümesi
• Reçeteler tercümesi
• Teşhis ve tedavi içeren belgeler tercümesi
• Medikal araç/gereç patent, tanıtım, kullanım kılavuzları tercümesi
• Klinik raporlar tercümesi
• Üniversitelerdeki ve sağlık yayınlarındaki tıbbi makaleler ve araştırma yazıları tercümesi
• Prospektüsler tercümesi
• Sağlık sektörüne ait tanıtım amaçlı yazılar, broşür ve kitapçıklar tercümesi
• İlaç tescil belgeleri tercümesi
• Hasta bilgileri/raporları tercümesi
• Bitkisel ürünlerle ilgili yayın ve broşürler tercümesi

Boyut Tercüme Ofisi örnekteki gibi ve daha birçok tıbbi belgenin çevirisinde alanında uzman kadrosu ile dikkatli, özverili ve kaliteli çalışmalar yapmaktadır. Müşterilerimizle oluşturduğumuz zamanlama planı doğrultusunda hızlı ve güvenilir hizmet garantisi ile belgelerinizin tercümesini yapmak için çalışıyoruz. Uygun fiyatlı, kaliteli ve güvenilir Tıbbi Tercüme hizmeti için Boyut Tercüme Ofisine hemen ulaşın.

Hangi Dillerde Acil Çeviri Yapılıyor?

İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça, Çince, Hollandaca, Farsça, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Yunanca, Macarca, Portekizce, Kırgızca, Bulgarca, Azerice, Gürcüce, Korece, Slovence, Türkmence, Çekçe, Hırvatça Acil Tercüme hizmetleri. Diğer dillerdeki acil tercüme hizmetleri için lütfen iletişime geçerek bilgi alınız.

Benim Çevirim Ne Kadar Tutar?

Tercümenizi bize göndererek teklif alabilirsiniz…

Teklif isteme formumuzu doldurun, çevirinizi ekleyin ve bize iletin, çok kısa bir süre sonra fiyatlandırma bilginiz elinize ulaşacaktır.